簡介:
百度網盤： http://pan.baidu.com/s/1eQDYJKI
修正字幕：下载
【故事簡介】
「我願意成為妳的式神，一直在你身邊，永遠保護你」
很久以前，年幼的男孩對着女孩定下約定，在他還不知道「將來」的意義之前──
過去大戰時期，日本帝國陸軍為將咒術運用在軍事上而重新建立陰陽寮，並派任傳說中陰陽師安倍晴明的後裔，土御門家當家的天才陰陽師土御門夜光擔任統領，成功締造日本咒術界的改革，成為現代咒術之父。但在大戰末期，處於敗勢的帝國陸軍要求夜光實行大規模咒術儀式以挽回局勢，但結果儀式失敗，不只做為執行者的夜光身亡，還強烈的擾亂首都東京的靈氣，使東京百鬼夜行、妖魅縱橫。直到了戰後陰陽寮改名陰陽廳，負責處理日本各地－主要是東京－發生的靈力災害。
土御門春虎是個出生土御門家的少年，雖身為陰陽師名門後代，卻毫無陰陽師才能可言，過著一般人的生活。某年夏天，春虎遇見了他的童年玩伴，也是土御門家的下任當家的少女夏目。過去曾允下承諾如今卻分道而行的兩人，在此刻相見之後，土御門的歷史開始轉動了起來，將要引領他走向充滿曲折的「未來」。
【STAFF】
原作：字野耕平（富士見Fantasia文庫）
監督：金崎貴臣
系列構成：倉田英之
【CAST】
土御門春虎：石川界人、種田梨沙（幼少期）
土御門夏目：花澤香菜
北斗：金元壽子
阿刀冬兒：木村良平
大連寺鈴鹿：佐倉綾音
倉橋京子：喜多村英梨
【OP/ED】
片頭曲「X-encounter」
作詞、主唱：黑崎真音，作曲、編曲：高瀨一矢
片尾曲「君が笑む夕暮れ」
作詞：KOTOKO，作曲、編曲：井內舞子，主唱：南條愛乃
==========诸神字幕组的请求==========
字幕组分流能力十分有限
为了让更多人看到双语字幕，请大家下载后帮忙保持开机上传一段时间
字幕组不胜感激！
若您喜欢诸神的双语字幕，请支援诸神字幕组分流集资计划
========字幕组长期招募===========
1、大水管分流人员
有能力者请加入诸神字幕组分流群177425992
2、片源录制提供者
3、日文听写、翻译（N1水平左右）—细心严谨为考核第一要务
4、有经验的时间轴
5、高配置压制人员
应募请加入诸神字幕组新生群并说明要申请的职位：18579254。
说明：诸神字幕组以高质量精品字幕为宗旨，要求所有制作成员对作品有认真负责的态度。
安排工作时，时间宽裕、责任心强者优先。
==========================
欢迎关注字幕组官方微博：@诸神字幕组
更多中日双语字幕，请登录诸神字幕组官方论坛
http://www.kamigami.org
评论(0)