在今年4月的时候，曾经有一部名叫《宅男腐女恋爱真难》的动画引发了广泛关注。而目前动画已经完结，那么对创作人员来说，这部作品又意味着什么呢？近日，有日本媒体邀请原作者藤田以及导演平池芳正展开了对谈。（有节选）
Q：在将《宅男腐女恋爱真难》制作成动画的时候，导演在哪些方面下了功夫呢？
平池：这次的角色都是上班族，因此需要展现出大人的特征来。我过去曾经执导过《迷糊餐厅》，不过那里面的角色是高中生，做事情显得风风火火。而《宅男》当中的角色在节奏方面就放缓了许多呢。
Q：确实，这部作品经常会有职场的镜头，而对话也明显感觉跟学生不同呢。
平池：或许因为进行了这种处理的关系，让动画受到了很多普通观众的关注，这让我觉得很吃惊呢。我前几天回家的时候，有朋友就跟我说：“我很喜欢看动画《宅男腐女恋爱真难》！”“我家的女儿虽然才7岁，但是很喜欢这部作品……”这让我都忍不住吐槽：“7岁看这个也太早了一点吧！”
Q：7岁啊！不过现在就算听不懂那些宅术语，等到她长大了之后也会慢慢了解吧。说起来，藤田老师对动画当中的哪些剧情和台词有着深刻印象呢？
藤田：我最喜欢的是第9集当中成海和宏嵩去游乐场的剧情呢。动画里面的画面搭配了声优的配音，让我觉得已经超越了原作。说实话，漫画当中我自己并没有觉得有多么浪漫，但是动画则展现出了恋爱的甜美以及大人的气质，让我觉得非常感动。
平池：我也为了这集付出了不少努力呢。能够得到好评就算是值了。不过说起来，这部作品当中的恋爱恰恰是不会显得太过于甜蜜的，这也是藤田老师的绝妙之处啊。
藤田：感谢您的夸奖。不过关于游乐场这段剧情，其实我是想要刻画得很甜蜜的，但是做不到啊！（笑）我也是有极限的嘛。
Q：如果刻画更进一步的恋爱剧情，会让您觉得不好意思吗？
藤田：作为创作者，我需要不断思考角色们的感情，但其实我并不太擅长这方面的刻画。不过多亏了动画的关系，让我觉得自己有必要去学习如何营造浪漫的气氛，以及展现恋爱喜剧的特点了。不过即便有一些让人心动的场景，但下一刻又会变成原来的样子呢。果然我笔下的角色根本无法承受长时间的甜言蜜语啊。
Q：那么配音现场是什么样的气氛呢？
平池：主要声优都是跟此前宣传片一致的，所以说很有团队感呢。
Q：在动画当中有一些需要进行指导的发音，那么对此您是怎么做的呢？
平池：这一点很有趣。当台词里出现一些宅术语的时候，往往是重度宅人杉田先生在那儿进行解释哦（笑）。另外他还会以专业的视角来提供自己的想法呢。
藤田：真是很厉害啊（笑）。杉田先生的一些建议，甚至是根据相关典故来的呢。
Q：也就是说，杉田先生不光是声优，还成为了“宅术语专业指导”啊。
平池：而在杉田君没有到场的时候，就是给小光配音的悠木碧小姐来承担这个职责了（笑）。有时候我们在现场也会觉得“今天悠木小姐将代替杉田君来提供建议啊”。
Q：那么在经历了动画化之后，原作漫画方面是否也发生了什么变化呢？
藤田：有的。实际上我在动画会议的时候曾经随口提到“宏嵩的同事们都是有名字的”，结果后来的动画当中也就有了这些人的戏份，并且名字写在了片尾字幕表当中。而且因为声优阵容很豪华，让我觉得这些同事也不能仅仅拿来当龙套了。
平池：您说的是出演马场的寺岛拓笃君、出演相庭的八代拓先生以及出演千叶的长江里加小姐呢。在漫画第6卷中，他们确实有不少的戏份啊（笑）。
《宅男腐女恋爱真难》讲述了这样一个故事：桃濑成海是一个深藏腐女属性的OL，不过在情场上十分失意。而二藤宏嵩是桃濑的青梅竹马，虽然是个彻头彻尾的死宅，但是长着一副英俊的面孔、给人高冷的印象。在桃濑情场失意时作为青梅竹马的二藤迅速拉近了与桃濑的感情距离，在一脸淡然的告白之后正式交往……
[/erphpdown]
评论(0)