（nyaa）幸运四叶草/四叶游戏/クロスゲーム/[Yuki] Cross Game (WEB-DL 1080p AC3)[DVD音轨_内挂英文字幕]（2009年）

簡介: 

匹配之前那个版本（magnet:?xt=urn:btih:37be73436d40b8d3e60929937354239f63af0e03）的字幕https://subhdtw.tv/u/oversleep ，需要另外重命名 https://bbs.vcb-s.com/thread-1658-1-1.html

居然真的有可爱的网友用DVD音轨替换了web版的eac3音轨重新封装，不过我记得web版有几集过场的画面是少了一段的，我也还没下完，不知道注意剪掉没目前看来除了音轨替换是没有什么变动，过场画面少了一段的集数（6,12,22,28,32,35），就第6集声音剪接有点不自然。除了封装了英文字幕和字体，也就还添加了并不太影响视听效果的chapter.

来源https://nyaa.si/view/1377740 及发布者原文

Video: Netflix (1920×1080, x264, 8-bit, 29.970 fps)

Audio: Japanese 2.0 192kbps AC3 (from DVD)

Subtitles: English (.ass)

Chapters: Yes

Notes:

Netflix originally had 128kbps EAC3 audio which was replaced by 192kbps AC3 from DVD
Episodes 01-23 – Subtitles from MTBB
Episodes 24-50 – Subtiles from ANBU (restyled to match MTBB). I also copied OP (24-50) and ED2 (24-26) from them. For ED3 (27-39) and ED4 (40-49) I used translation from Central Anime and did the rest myself. Translation seems to be weird but it was the only option available as far as I know. ED5 (50) was present in ANBU which I just repositioned and restyled.
ANBU subs are not perfect but they are definitely watchable. Wait for MTBB for best release.

Mediainfo
You can download the attachments from here

I am seeding at slow speed so more seeders would be appreciated.
Contact me on Discord if you need DDL or Seeds.