[Coalgirls] Yosuga no Sora (1920×1080 Blu-Ray FLAC) 缘之空 12集版(内封英文字幕,附与17集版的区别及12集版百度盘字幕下载)

簡介: 

从外国网站找来的种子.

某种意义上也算是部经典了.

网上有12集版和17集版,很多童鞋可能为此搞混.甚至认为12集版是阉割版,17集版是完整版.然而并非如此.

真相:

日版DVD/美版DVD/美版BD是12集版(TV顺序版),日版BD是17集版(四角色版).

对应关系(这里的集数以12集版为参考):

17集版(四角色版):1-4,1-2,5-6,1,7-9,1,7,10-12

也就是说17集版是12集版的正序版,而重复集(如17集版有4个12集版的第1集等)的内容实际上正片内容一模一样(包括初佳特典篇的内容),只是下集预告不同.

初佳特典篇的顺序是按12集版的(1-12),对于17集版来讲就是乱序了.

字幕可以套用17集版(注意下集预告不同),也可以用百度盘字幕下载:

https://pan.baidu.com/s/1o8vWwC6

包含12集版,17集版字幕及自己整理的动画版时间轴.

以下是英文简介:

And here we have the final batch. Font attachment issues were found in episodes 5-9 they have been replaced. Since I was replacing a bunch of episodes, I spliced in the episode previews for eps 4,6,9. They are now inline with what was aired on TV. OSTs are in both torrents. If you have old files replace at your discretion, the font issues aren’t major. There are no problems with audio / video.

Here are the correct font attachments. If you have old files and don’t wish to re-download one can just remove the current fonts in the old files and mux in these ones. Due to splicing in of previews on some episodes there will be no patches.

K.N.L.A.万岁!二次元人民大团结万岁!

支付宝赞助&邮箱:keivn36@163.com

本帖原创自动漫花园资源网.