簡介: 

【STORY】

故事发生在21世纪初叶的日本，此时的年号是"平诚"。虽然锁国政策已经完结，但德川幕府的统治还在继续。在富士山的山脚有一间巨大教育机构·武应学园塾。这里的部分学生对德川家进行反抗，学生会执行部称其为"丰臣狩猎"，并对其进行镇压。

本作的主人公、柳生道场的代理师傅·柳生宗朗虽世代为德川效力，但他却对执行部的镇压行动抱有疑问，为此却被学生会命令撤走道场。撤走期限即将来临之际的一天晚上，宗朗像往常一样进行修练，突然从天花板堕下一名手持双刀的全裸美少女。自称柳生十兵卫三严的少女击退了强袭道场的服部忍者，从此之后，就有众多日本历史上的武将以少女身份出现在宗朗面前。



【STAFF】

原作：すずきあきら

角色原案：Niθ

监督：KOBUN

系列构成：西园悟

动画人设·総作画监督；宫泽努

助监督：佐藤清光

美术监督：东 润一

美术设定：高桥武之

色彩设计：阿部みゆき

撮影监督：浅川茂辉

编集：瀬山编集室

音响监督：明田川 仁

音楽：加藤达也

音楽制作：Lantis

演出：ジェンコ

动画制作：Arms

制作：百花缭乱SBパートナーズ



【CAST】

柳生十兵卫：悠木碧

柳生宗朗：平川大辅

真田幸村：钉宫理恵

后藤又兵卫：小林优

徳川千：寿美菜子

服部半蔵：后藤沙绪里

直江兼続：豊崎爱生

夏尔·戴·达尔坦尼雅：小清水亚美

徳川庆彦：樱井孝宏

猿飞佐助：赤崎千夏

宫本武蔵：日笠阳子

佐佐木小次郎：进藤尚美

荒木又右卫门：户松遥

宝藏院胤舜：佐藤聪美

前田庆次：能登麻美子





字幕社招募计划

≡≡≡≡≡ 招收范围及说明 ≡≡≡≡≡



== 翻译＆校译

1.对动画有浓厚的兴趣，有一定的业余时间和方便的上网条件和稳定的在线时间；

2.具有较强的日语听译能力和一定的中文水平(并无等级门槛)，初翻能做到不漏句，拥有丰富AC相关知识更佳；

3.校译方面，对翻译目标的文化背景民俗有一定了解，做到给翻译稿润色。



== 时间轴

能使用PopSub、SubCreator等软件制作时轴，对字幕制作有浓厚兴趣，并且有足够的耐心。



== 特效

精通ASS或SSA字幕特效技术, 或精通AE, Premiere等视频特效处理软件



== 后期

要求大量在线时间, 熟悉全职位内容(翻译,润稿,时间轴,特效,压制), 需要较好的机器和网络支持



== P2P分流(紧缺)

1.有稳定的上线时间，对各大资源发布页有一定认识；

2.带宽不限（哪怕只有1M），充裕的在线时间，对BT做种有一定认识。

☆有意加入请联系 QQ:757269602



悠哈C9动漫域:http://www.uhacg.net/

悠哈璃羽字幕社微博:

新浪:http://weibo.com/uhawing