*~鈴風公告
引用:
鈴風字幕在此招募"副組長、翻譯、校譯、時間軸、特效、BT/HTTP分流員、論壇美工"
翻譯:有一定的日語能力，足夠日文聽力的能將其翻譯為流暢的中文，必須有辦法把一部無字幕的影片翻譯後，分句打在記事本上。
校譯：有一定的日語能力，足夠幫翻譯檢查有無翻錯、錯字、語句修飾。
時間軸：會使用Cysub、Aegisub等軟體，有經驗者佳。
特效：會AE特效或會寫ASS(SSA)腳本特效。
BT分流員：會使用uTorrnet或者是其他做種軟體，在線時間長。
HTTP分流員：會上傳作品到免空並發部到各動漫論壇，在線時間長。
論壇美工：會製作圖片、海報，美化論壇者，有經驗者佳。
請大家幫幫鈴風尋找人才囉
無經驗也可以來詢問喔，有意願者可以用
***********************************
聯絡人MSN：ls121231717@hotmail.com
聯絡人信箱：ls121231717@hotmail.com
***********************************
*~鈴風海報
![【鈴風字幕組】【魔法禁書目錄 第二季/To_Aru_Majutsu_no_Index_Second】[01-24(完)][1280×720][BIG5][MKV][急徵翻譯/時間軸](補坑番)插图icecomic动漫-云之彼端,约定的地方(´･ᴗ･`)](pic/2018/10/IndexII5848.png "【鈴風字幕組】【魔法禁書目錄 第二季/To_Aru_Majutsu_no_Index_Second】[01-24(完)][1280×720][BIG5][MKV][急徵翻譯/時間軸](補坑番)插图icecomic动漫-云之彼端,约定的地方(´･ᴗ･`)")
*~製作小組名單
|
製作人員 |
代打人員 |
|
|
翻譯 |
流歌 |
Kawa Haga |
|
時間軸 |
砂糖 |
Kawa Haga 貓姬君 |
|
特效 |
橡皮 dlnm |
|
|
壓制 |
橡皮 |
*~簡介
| 故事簡介 |
| 故事發生在科學已經解開超能力之謎的學園都市。 居住其中的高中生上條當麻面前出現了一位純白修女，她自稱「Index」，正在被魔術師追趕。 從此，上條當麻踏入了魔術的世界…… |
| 製作人員 |
原作：鎌池和馬 キャラクターデザイン：灰村キヨタカ 監督：錦織 博 アニメーションキャラクターデザイン：田中雄一 シリーズ構成：赤星政尚 色彩設計：安藤智美 撮影監督：：福世晋吾 編集：西山 茂（REAL-T） 音楽：I’ve sound/井内舞子 アニメーション制作：J.C.STAFF CAST 上条当麻：阿部敦 インデックス：井口裕香 御坂 美琴：佐藤利奈 ローラ＝スチュアート：川澄綾子 オルソラ＝アクィナス：力丸乃りこ アニェーゼ=サンクティス：斎藤千和 建宮斎字：大川透 ルチア：沢城みゆき アンジェレネ：花澤香菜 オリアナ＝トムソン：久川綾 吹寄制理：中原麻衣 |
聲明：
本片字幕僅供學習交流之用，請於下載後二十四小時內刪除，喜愛本作品，請購買正版
禁止將本片用於任何商業行為，若因私自散佈造成法律問題，本鈴風製作組概不負責
*~備註
引用:
經過長達兩年半永不斷尾的精神，終於把這部補完了，心情真是百感交集啊T^T
萬分感謝Kawa Haga的大力相助，如果有字幕報錯會在出V2版
只能說…期待第三季XD，另外鈴風也五歲了，請大家繼續支持鈴風字幕囉^w^。
鈴風5周年紀念衣，開始預購中，詳情請洽鈴風論壇!!(需註冊會員)
鈴風招募「副組長、翻譯、特效、時間軸、美工」
詳情請至http://bbs.suzu-kaze.net/thread-14464-1-1.html
此種用SEEDBOX作種，速度保證，請大家安心下載。
 
评论(0)