簡介:
鈴風字幕在此招募"副組長、翻譯、校譯、時間軸、特效、BT/HTTP分流員、論壇美工"
翻譯:有一定的日語能力，足夠日文聽力的能將其翻譯為流暢的中文，必須有辦法把一部無字幕的影片翻譯後，分句打在記事本上。
校譯：有一定的日語能力，足夠幫翻譯檢查有無翻錯、錯字、語句修飾。
時間軸：會使用Cysub、Aegisub等軟體，有經驗者佳。
特效：會AE特效或會寫ASS(SSA)腳本特效。
BT分流員：會使用uTorrnet或者是其他做種軟體，在線時間長。
HTTP分流員：會上傳作品到免空並發部到各動漫論壇，在線時間長。
論壇美工：會製作圖片、海報，美化論壇者，有經驗者佳。
請大家幫幫鈴風尋找人才囉
無經驗也可以來詢問喔，有意願者可以用
***********************************
聯絡人MSN：ls121231717@hotmail.com
聯絡人信箱：ls121231717@hotmail.com
***********************************
*~鈴風海報
![【鈴風字幕組】【真田十勇士/Brave10】[01-12][1280×720][BIG5][MKV][誠徵副組長/組員][SeedBox作種]插图icecomic动漫-云之彼端,约定的地方(´･ᴗ･`)](http://ss3323.myweb.hinet.net/suzukaze/Brave10.jpg "【鈴風字幕組】【真田十勇士/Brave10】[01-12][1280×720][BIG5][MKV][誠徵副組長/組員][SeedBox作種]插图icecomic动漫-云之彼端,约定的地方(´･ᴗ･`)")
|
製作人員 |
代打人員 |
|
|
翻譯 |
圓滾滾的狐狸 |
|
|
校譯 |
||
|
時間軸 |
Ata |
黑羽 |
|
特效 |
maboroshi |
|
|
壓制 |
橡皮 |
| 故事簡介 |
| 故事中出雲大社唯一的倖存者、被追殺的巫女「伊佐那海」，在霧隱才藏的保護下，兩人一起投靠真田幸村，解決了擾民的大蛇。 然而德川家康旗下的忍者趁慶典時襲擊一行人，連忍術高超的才藏都被其中的神速服部半藏所傷。危急之際，謎樣的狙擊手出手相救……。 以日本江戶時代立川文庫編撰出的歷史小說人物作為基礎，一行十人的嶄新真田十勇士物語就此展開。 |
| 製作人員 |
原作 : 霜月かいり 監督：佐山聖子 シリーズ構成：池田眞美子 キャラクターデザイン・総作画監督：番由紀子 音響監督：本山哲 音楽：長岡成貢 アニメーション制作：スタジオさきまくら 制作：トムス・エンタテインメント CAST 霧隠才蔵：小野大輔 猿飛佐助：柿原徹也 由利鎌乃介：高城元気 海野六郎：神谷浩史 真田幸村：森川智之 服部半蔵：櫻井孝宏 伊達政宗：子安武人 伊佐那海：佐藤利奈 安娜塔西亞：浅川悠 筧十蔵：置鮎龍太郎 |
聲明：
本片字幕僅供學習交流之用，請於下載後二十四小時內刪除，喜愛本作品，請購買正版
禁止將本片用於任何商業行為，若因私自散佈造成法律問題，本鈴風製作組概不負責
*~備註
半藏對才藏說：只要能調教伊佐那海…總會有辦法，結果伊佐那海跟才蔵還是結合在一起了(誤
以上題外話，這部也終於完結了，感謝真田組的組員辛苦的付出&辛勞，鈴風字幕組也在今天剛好是四歲的生日，祝鈴風生日快樂囉^Q^
也感謝大家這多年來的支持&推廣，鈴風的願望就是能繼續走下去，帶給大家好品質的字幕XD。
鈴風招募「副組長」
詳情請至http://bbs.suzu-kaze.net/thread-14464-1-1.html
此種用SEEDBOX作種，速度保證，請大家安心下載。
如需HTTP載點請至鈴風論壇下載
bbs.suzu-kaze.net/index.php
评论(0)