簡介:
*~鈴風公告
鈴風字幕在此招募"翻譯、校譯、時間軸、特效、BT/HTTP分流員、論壇美工"
翻譯:有一定的日語能力，足夠日文聽力的能將其翻譯為流暢的中文，必須有辦法把一部無字幕的影片翻譯後，分句打在記事本上。
校譯：有一定的日語能力，足夠幫翻譯檢查有無翻錯、錯字、語句修飾。
時間軸：會使用Cysub、Aegisub等軟體，有經驗者佳。
特效：會AE特效或會寫ASS(SSA)腳本特效。
BT分流員：會使用uTorrnet或者是其他做種軟體，在線時間長。
HTTP分流員：會上傳作品到免空並發部到各動漫論壇，在線時間長。
論壇美工：會製作圖片、海報，美化論壇者，有經驗者佳。
請大家幫幫鈴風尋找人才囉
無經驗也可以來詢問喔，有意願者可以用
***********************************
聯絡人MSN：ls121231717@hotmail.com
聯絡人信箱：ls121231717@hotmail.com
***********************************
*~鈴風海報
![【鈴風字幕組】【蘿球社！/ロウきゅーぶ！/Rou_Kyuu_Bu！】[01-12(完)][1280×720][BIG5繁體][MKV][急徵翻譯/特效]插图icecomic动漫-云之彼端,约定的地方(´･ᴗ･`)](http://ss3323.myweb.hinet.net/suzukaze/Ro-Kyu-Bu.jpeg "【鈴風字幕組】【蘿球社！/ロウきゅーぶ！/Rou_Kyuu_Bu！】[01-12(完)][1280×720][BIG5繁體][MKV][急徵翻譯/特效]插图icecomic动漫-云之彼端,约定的地方(´･ᴗ･`)")
|
製作人員 |
代打人員 |
|
|
翻譯 |
maiko |
|
|
時間軸 |
小白白 |
SDSR 橡皮 胖胖貓 |
|
特效 |
Yan-K |
|
|
壓制 |
橡皮 |
| 故事簡介 |
| 在 進入高中的同時，長谷川昴就因為社長的蘿莉控疑慮，讓自己也遭到波及因而失去了社團活動。就算是平常，與小學生相關的話題就已經是禁忌了，為什麼不知不覺 間，自己卻已經成了小學的女子籃球社教練呢!?「嗯？不用擔心小褲褲會曝光啦，你看！」、「果然，人家是個大塊頭！」、「我喜歡大哥哥的背部。」、「那 個，差……差不多該進行指導了吧……」、「很多事情都變得很有趣了呢，嘻嘻。」面對五名性格鮮明的少女們強烈的自我表現，昴雖然被耍得團團轉，但是，為了 守護她們各自的意念，他終於展現出男性的魅力！ 就算是小學的女孩子們也是充滿煩惱的。被一群這樣的女孩們包圍、戲弄——充滿青春的運動喜劇活力登場！ |
| 製作人員 |
原作：蒼山サグ 原作插圖：てぃんくる 監督：草川啓造 副監督：吉田泰三 角色設計：野口孝行 系列構成：伊藤美智子 音響監督：明田川仁 音響製作：マジックカプセル 動畫製作：バーナムスタジオ 動畫製作：project No.9×Studio Blanc CAST 湊智花：花澤香菜 三沢真帆：井口裕香 永塚紗季：日笠陽子 香椎愛莉：日高里菜 袴田日向：小倉唯 長谷川昴：梶裕貴 篁美星：伊藤静 長谷川七夕：能登麻美子 萩山葵：伊藤かな恵 |
聲明：
本片字幕僅供學習交流之用，請於下載後二十四小時內刪除，喜愛本作品，請購買正版
禁止將本片用於任何商業行為，若因私自散佈造成法律問題，本鈴風製作組概不負責
*~備註
終於結束了這部，製作過程真是風風雨雨呢，不過也是要再次感謝maiko的幫忙^Q^
沒有maiko這部的命運就要跳向無底洞了(笑，也要感謝其他組員的幫忙&努力，像是剛退伍的SDSR，一退伍就回來幫忙，真是就甘心ㄟ
請大家繼續支持鈴風囉。
需要HTTP載點請至鈴風論壇
http://bbs.suzu-kaze.net/index.php
评论(0)