簡介:
引用:
鈴風字幕在此招募"翻譯、校譯、時間軸、特效、BT/HTTP分流員、論壇美工"
翻譯:有一定的日語能力，足夠日文聽力的能將其翻譯為流暢的中文，必須有辦法把一部無字幕的影片翻譯後，分句打在記事本上。
校譯：有一定的日語能力，足夠幫翻譯檢查有無翻錯、錯字、語句修飾。
時間軸：會使用Cysub、Aegisub等軟體，有經驗者佳。
特效：會AE特效或會寫ASS(SSA)腳本特效。
BT分流員：會使用uTorrnet或者是其他做種軟體，在線時間長。
HTTP分流員：會上傳作品到免空並發部到各動漫論壇，在線時間長。
論壇美工：會製作圖片、海報，美化論壇者，有經驗者佳。
請大家幫幫鈴風尋找人才囉
有意願者可以用
***********************************
聯絡人MSN：ls121231717@hotmail.com
聯絡人信箱：ls121231717@hotmail.com
***********************************
*~鈴風海報
![【鈴風字幕組】【KissXsis_親吻姐姐】[01-12][BDrip][1920×1080][BIG5繁體][MKV][重製版]插图icecomic动漫-云之彼端,约定的地方(´･ᴗ･`)](http://ss3323.myweb.hinet.net/suzukaze/KissXsis.png "【鈴風字幕組】【KissXsis_親吻姐姐】[01-12][BDrip][1920×1080][BIG5繁體][MKV][重製版]插图icecomic动漫-云之彼端,约定的地方(´･ᴗ･`)")
|
製作人員 |
代打人員 |
|
|
翻譯 |
明 |
|
|
校譯 |
阿中 |
明仁 |
|
時間軸 |
砂糖 |
|
|
特效 |
橡皮 |
|
|
壓制 |
黑白天使 |
| 故事簡介 |
| 主角是個中學三年級的應屆考生，他與沒有血緣的雙胞胎姐姐亞香與理香一起生活，儘管一開始不喜歡他的姐姐積極誘惑他，後來他漸漸地被他的二個姐姐吸引住。而他們的父母親亦鼓勵他們選擇其中一位結婚，因此發生種種的臉紅心跳青春喜劇故事…… |
| 製作人員 |
原作：ぢたま某 監督：名和宗則 プロデューサー ：松下卓也、安永尚人、川崎とも子 キャラクターデザイン：下谷智之 総作画監督・サブデザイン：枡田邦彰 色彩設計・色指定・検査：佐藤直子 美術監督：小坂部直子 撮影監督：口羽穀 音響監督：菊田浩巳 音楽：植木瑞基 アニメーション制作：feel. 企画協力・制作：GANSIS 製作：キスシス製作委員会 CAST 住之江圭太：武内健 住之江あこ：竹達彩奈 住之江りこ：巽悠衣子 三国美春：永田依子 桐生夕月：今井麻美 桐生三日月：大亀あすか |
聲明：
本片字幕僅供學習交流之用，請於下載後二十四小時內刪除，喜愛本作品，請購買正版
禁止將本片用於任何商業行為，若因私自散佈造成法律問題，本鈴風製作組概不負責
*~備註
引用:
此為BDrip重製版，把先前所發布的錯誤修正，最後這部作品還是回到我的手裡完成了(笑
當然也要感謝幫忙校譯的「明仁」，有他的幫忙，這部才得以完結，KissXsis 的OAD近期也會補上進度，請大家等一下囉。
禁書目錄二部的部分，因為翻譯上班的工作量實在是太大了，他也沒辦法很快補完，但是他說他會慢慢補完，也請大家體諒工作的辛苦&耐心等待
因為整部高達9G多，要做BT分流也不容易，所以花了好幾天的時間上傳到免空，給大家方便下載。
最後感謝那些辛苦的字幕組員，還有大家耐心的等待，也請大家繼續支持鈴風囉
MU載點
12 11
10 09
08 07
06 05
04 03
02 01 字型
MF載點
論壇網址
http://bbs.suzu-kaze.net/index.php
评论(0)