簡介:
至此，葛雷奥特曼BDBOX-TV1-13+剧场x2 中日、中英双语字幕全部完成
感谢从开始盘算制作这部作品时候朋友的大力帮助
在没有原文字幕的情况下，完成双语字幕的制作困难可想而知
但是几位朋友还是从头到尾啃了下来
致谢：
日文翻译需要感谢：
1.万年坑王鸡爱撸（毫不犹豫的就答应下来帮忙，满满的感谢）、
2.元磁雷神（在还不认识的时候在主动在微博找我并且给予翻译上的帮助）
3.iaiyzh（主动给予当初制作的LD版本的时间轴，大大减轻了压力）
4.狗蛋（高冷的家伙，不过在翻译上的确是个可靠的帮手）
英文翻译需要感谢：
1.闪灵的剑（从头到尾校对、翻译、润色都是他一个人干的）
2.ZERO（自己不光帮忙还找了当地外援，毕竟这个澳洲口音不是人听的，感谢xN）
这边特别要感谢一下湿兄
在他毕业季的时候还抽空帮我完成了葛雷奥特曼的LOGO制作
超棒有木有
当然了，还有蛋二、恐龙、马姐、总队长等人的大力协助
才算是完成了这部作品，否则靠我一个人是远远不够的！
想说的话还有很多……
尽请期待最后的合集种子，里面还有彩蛋哦！
作品名称：【晨曦制作】【葛雷奥特曼】【剧场版02】【双字幕】【BDrip】【1080P】【HEVC Ma10p FLAC MKV】
澳版：【地球保卫战】
日版：【怪兽歼灭战】
作品格式：HEVC Ma10p FLAC MKV
作品大小：3.44G，2.94G
作品内容：日版，澳版
发布日期：2017.7.29
BD片源&RAW制作：晨曦
LOGO绘制：湿兄(鸣谢)
LOGO特效：蛋二（澳版），晨曦（日版）
日文字幕：元磁雷神&万年坑王鸡爱撸
日版翻译：万年坑王鸡爱撸&iaiyzh
英文字幕%澳版翻译：闪灵的剑
日版歌词翻译：元磁雷神
对白查错：狗蛋&万年坑王鸡爱撸&闪灵的剑&晨曦
时间轴&字幕特效&内嵌压制&海报制作：晨曦
制作发布：晨曦字幕
希望大家多多到晨曦制作吧讨论，不足之处还请指出！！
动漫基地爱之夏字幕组晨曦制作专区：
http://www.mangacn.net/forumdisplay.php?fid=73
动漫基地爱之夏字幕组晨曦制作专区：
http://www.mangacn.net/forumdisplay.php?fid=73
欢迎加入晨曦制作交流群：185103695
BDrip澳版&日版双语字幕火热连载中！
帕瓦特奥特曼BDrip澳版&日版双语字幕火热连载中！
【晨曦制作】【帕瓦特奥特曼】【日语配音版无字幕OP】【BDrip】【1080P】【HEVC Ma10p FLAC MKV】
 
免责声明：本站资源均搜索自互联网 和网友分享，仅供大家学习与交流。
如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理,反馈邮箱:894228247@qq.com。
评论(0)