中二语教学！KFC推出福山润×松冈祯丞×上坂堇配音CM

现在的声优业务早已越拓越宽，不再局限于动画配音，出演商业广告也是十分常见的事情。近日，日本肯德基推出了“双层汉堡”的宣传视频，将普通的广告词翻译成中二的语言，让声优福山润、松冈祯丞、上坂堇念了出来，让我们一起来看看吧。

在ACGN作品中不乏会登场“中二病”角色，如果只会念几句“沉寂下来吧，我的右手”“这里不是修罗的战场”之类的惯例台词已经过时了。硬核的中二病在不好好说人话的同时，也表达出了实际的含义，在这个广告里就把“双层汉堡”比喻成“双壁的肉王”，“高温炸鸡”比喻成“不死鸟”，“肉中夹杂的奶酪”比喻成“森林中鲜黄的宝石”，“期间数量限定”比喻成“时间的试炼”等。这些中二语背后的含义，你届到了吗？

福山润于1978年11月26日出生于日本广岛县福山市，日本男性声优、歌手、解说员、演员。在大阪府高槻市成长，毕业于青二塾大阪校，所属事务所为BLACK SHIP。代表作有《xxxHOLiC》四月一日君寻、《狼与香辛料》克拉福·罗伦斯、《中二病也要谈恋爱！》富樫勇太、《女神异闻录5》雨宫莲等。松冈祯丞是日本的男性声优，北海道出生，所属事务所为I’m Enterprise。代表作有《神的记事本》藤岛鸣海、《刀剑神域》桐谷和人、《路人女主的养成方法》安艺伦也、《食戟之灵》幸平创真等 。上坂堇是日本的女性声优、歌手，神奈川县出生，所属事务所为SPACE CRAFT ，唱片公司为国王唱片。代表作有《少女与战车》农娜、《无彩限的怪灵世界》川神舞、《异世界食堂》阿蕾塔、《中二病也要谈恋爱》凸守早苗等。