最近这些年来,声优古谷彻由于出演了《名侦探柯南》安室透等角色,也让更多的人体会到了他的配音魅力。那么对古谷彻来说,声优这份工作究竟意味着什么呢?近日,有日本媒体对他进行了专访。(有节选)

不灭的热情!古谷彻的声优之道插图icecomic动漫-云之彼端,约定的地方(´・ᴗ・`)

Q:古谷先生曾经说,您无法战胜25岁的自己。能否谈谈原因呢?

A:我在10多岁的时候因为出演了《巨人之星》的星飞雄马而走红,可以说在后来大学毕业的同时,我就已经选择声优这份工作了。不过那个时候无论出演什么角色,都很难避免飞雄马的说话方式,为此也很烦恼地想“如果是专业声优,就应该能发挥出不同的演技爱对”,而就在那个时候,我遇到了阿姆罗这个角色。阿姆罗是个喜欢机器人、但性格非常内心的少年。他陷入到了不得不去战斗的环境中,被迫上了战场。于是我就想着“这是个跟飞雄马相反的角色,如果能演好这个角色的话,那么我应该可以胜任所有的角色了”。因此,我也是赌上了自己的声优生命,来面对阿姆罗这个角色的。现在回想起来,我当时是完全凭借自己的情绪在演出的。我不是在念台词,而是将包含着台词的心情表达出来了。而且那种每句话结尾比较含糊的说话方式,也很有少年的味道,可以说体现出了一个在极限环境当中的男孩所应有的样子。

Q:而直到今天,您依然觉得那个时候的演技是最棒的呢。

A:在那之后的将近40年时间当中,由于有游戏之类的作品,所以我似乎每年都在出演阿姆罗的样子(笑)。不过经过岁月的洗礼,我也已经掌握了一定的技术,现在不存在听不清结尾的情况了。因此如果要出演15岁的阿姆罗,那么恐怕没有比25岁的古谷彻更好的了。

Q:即便从个人成长的角度来说,和角色的相遇也有着很重要的意义呢。

A:虽然声优只需要发音就行了,但是我会在出演之前一直思考角色。我也会一边说话,一边做出跟角色相同的动作呢。我是那种实践主义,因此会尽可能做到所有的事情。

不灭的热情!古谷彻的声优之道插图icecomic动漫-云之彼端,约定的地方(´・ᴗ・`)1

Q:这么看来,您之前出演过的角色,也依然活在您的身体当中了?

A:是啊。我一直保留着这样的感觉呢。

Q:那么想要达到这个境界,到底需要做怎样的准备才行呢?

A:只要能做到的事情,就去做吧。例如说若是角色受伤了,那么就要想象角色到底有多么疼痛。由于我有过受伤的经历,因此就会想着“如果是肋骨被打了一拳,那么应该就会有这种程度的疼痛吧”。去年的时候,我曾经有过一次骨折经历,那段时间走起路来都觉得身体很疼。不过我也记住了这样的疼痛呢。

Q:现在有很多崇拜您的声优,那么对此您是怎么看呢?

A:我觉得只要是能够认真地面对角色,并且好好努力的孩子,那么就能够成长,并且也确实成功了。我反而会从这些年轻人身上偷学到很多东西呢。

Q:那么古谷先生在配音之外的时间,都跟工作人员们有着怎样的交流呢?

A:有时候会闲谈一番,有时候则是聊关于演技的话题哦。一般来说,声优很难有机会跟导演等工作人员进行推心置腹地交流,但是如果每周保持交流的话,那么彼此的距离就会拉近,于是就可以直接提出“那个台词是不是应该那样做比较好”的意见了(笑)。

Q:跟工作人员建立了团队感,就能够发挥更好的演技了呢。说起来,《名侦探柯南》的配音现场是什么样的气氛呢?

A:由于高山南女士非常了解这部作品,因此我首先对她保持了信赖感。而其他声优如果不太明白过去的剧情,或者想要了解接下来的情节,那么都会问她的哦。这么一来,就能够得到比较准确的建议了。

不灭的热情!古谷彻的声优之道插图icecomic动漫-云之彼端,约定的地方(´・ᴗ・`)2

Q:从某种意义来说,她就像是原作者一样,掌控着作品的反响呢。

A:真的是这样。她的建议对我们而言是绝对不可或缺的。

古谷彻出生于1953年7月31日,早在小时候就已经有过童星演出的经历。他也是目前日本最资深的声优之一,此前出演过包括《机动战士高达》阿姆罗、《龙珠》乐平、《圣斗士星矢》星矢、《名侦探柯南》安室透、《航海王》萨博等角色。