簡介:
![[雪飘工作室][电影Precure Super Stars！/ 映画プリキュアスーパースターズ！][BDRIP][简繁日外挂]插图icecomic动漫-云之彼端,约定的地方(´･ᴗ･`)](data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%200%200'%3E%3C/svg%3E "[雪飘工作室][电影Precure Super Stars！/ 映画プリキュアスーパースターズ！][BDRIP][简繁日外挂]插图icecomic动漫-云之彼端,约定的地方(´･ᴗ･`)")
![[雪飘工作室][电影Precure Super Stars！/ 映画プリキュアスーパースターズ！][BDRIP][简繁日外挂]插图icecomic动漫-云之彼端,约定的地方(´･ᴗ･`)](http://dongman2.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/wp-content/uploads/2019/01/883c303e12d83fa2e0867e46e83d6490.jpg "[雪飘工作室][电影Precure Super Stars！/ 映画プリキュアスーパースターズ！][BDRIP][简繁日外挂]插图icecomic动漫-云之彼端,约定的地方(´･ᴗ･`)")
虽然从夏天收到碟片就开始制作的，不过翻译先拖两个月，原本预定国庆期间的，结果到我这再拖两个月…
终于打算在抱Q完结时一起发的，周六晚上全部整理好，交给繁化小姐姐，结果第二天又给我提了些建议，商量了一下又做了修改。
Q娃15部，从微笑开始做也7部了，主要的翻译前后换了三代人，而AS系列却都是一个人，也成了惯例。
繁化小姐姐提出的就是人名之类的翻译怎么不一样，与其说想保留个人特色，不如说我懒吧。
最终这次繁体字幕使用各TV版的译名。
而3月即将发售的Memories，这里也归算到AS系列吧，参考这次，咕个半年起步。
 
免责声明：本站资源均搜索自互联网 和网友分享，仅供大家学习与交流。
如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理,反馈邮箱:894228247@qq.com。
评论(0)